El 10 de junio de 2025, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS), compartieron información personal de personas inscritas en Medi-Cal con el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS).
La información compartida incluye la información personal de todos los miembros de Medi-Cal: ciudadanos, inmigrantes con estatus migratorio satisfactorio, inmigrantes con estatus insatisfactorio y personas que han accedido únicamente a servicios de emergencia a través de Medi-Cal.
Las leyes federales y estatales vigentes protegen la privacidad de la información personal de los miembros de Medi-Cal. Esto representa una desviación de las leyes y políticas vigentes que limitan el uso de la información personal para fines directamente relacionados con el programa. Compartir esta información con DHS para posibles medidas de control migratorio socava los objetivos del programa Medicaid y las promesas en las que los consumidores han confiado durante décadas.

Todos los estados, incluyendo California, deben enviar mensualmente a CMS la información sobre la elegibilidad de los beneficiarios como parte de su obligación de administrar el programa Medicaid/Medi-Cal.
CMS no es una agencia de cumplimiento de la ley; es una agencia dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Funcionarios de la administración Trump ordenaron a CMS compartir información personal, incluyendo el estatus migratorio, con DHS, rompiendo con las prácticas rutinarias de intercambio de datos.
Vea la declaración del Departamento de Servicios de Atención Médica de California y la del Gobernador.

La información incluye nombres, domicilios, fecha de nacimiento, número de Seguro Social (si se proporciona), estatus migratorio y números de identificación de Medi-Cal.

Todavía no se sabe cómo o si DHS usará la información solicitada para el control migratorio, determinaciones de carga pública u otros fines.

El mes pasado, la administración Trump apuntó a California y otros estados demócratas que proporcionan atención médica con fondos estatales independientemente del estatus migratorio.
Para esta revisión federal, el Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) no proporcionó datos que CMS no reciba regularmente.
California ha enviado solo la información rutinaria mensual y la requerida para la revisión federal.
California amplió los beneficios completos de Medi-Cal a todos los elegibles sin importar estatus migratorio en 2024. Aunque hay propuestas en el presupuesto estatal para limitar estos beneficios, aún no hay una política final aprobada.

No. La información ya fue compartida el 10 de junio de 2025. Cancelar la cobertura hoy no borra esa información. Además, los sistemas informáticos conservan registros de casos cancelados. Cancelar Medi-Cal solo causará la pérdida de cobertura médica.
Si DHS ya conoce su presencia y dirección (por ejemplo, por un proceso migratorio), puede que no haya mayor riesgo al recibir beneficios.

No hay garantía de que el gobierno federal proteja la privacidad de la información compartida fuera de los fines administrativos del programa.
Grupos de derechos de inmigrantes, abogados y el estado están evaluando acciones legales contra esta divulgación. Compartiremos más información si se inicia alguna acción legal.

Actualmente no se sabe si DHS usará esta información para deportaciones u otras medidas migratorias.
Puede aprender a proteger sus derechos y prepararse para contacto con inmigración: https://www.nilc.org/resources/conozca-sus-derechos-si-usted-es-arrestado-detenido-inmigracion/

Pueden acceder a programas de salud del condado, programas de pago según ingresos en clínicas, y asistencia financiera hospitalaria. Algunos servicios pueden ser limitados.

Recursos para conocer sus derechos:

*Algunos enlaces están en inglés, pero se pueden traducir al español con su navegador usando el ícono de globo terráqueo.

Otros recursos: