Download BetTzedek2018_LPSConservBrochureKorean-1.pdf
소내입니저다소.득Be주t T민ze들d에ek게는무료 초히월브하리어여로봉“사정합의니의다집. ”을 뜻합니다. Bet Tzedek는 인종, 종교, 민족적인 배경을
🕔Tau책ra자M는izJrahnie가t M전o국rri정s, 신Yol건an강de연E합ric(Nkasotino,nBael rAtlhlianHcaeyodnenM, eYnadtairlaIllGnaerscsi:a, N주A사MI법) 로위스원앤회젤, B레et스Tz서ed부e지k 부법,률로서스비앤스젤레등스에서카운자티료를정신수건집강및과편, 캘집리하포여니아 제헤치작고하였나습가니도다록. 🕔지지책하자는에데담긴도움정🕔보는될 여것러입분니🕔다.사랑하는 사람을 정신 질환을
표🕔준책에의부저합자하와도출록판최사선는을책다자하의였내습용니🕔다.정저확자하, 편고집, 출자판, 출시판점사에는서책인자정내되용는의수🕔 없안습내니서다는. 변법호률사또또는는다다른른전전문문가가의의조독언립🕔적필판요단할 또경우는, 기🕔술안을내대서체는할 정로보스를앤젤보레완스하고카운확티인에하서려면제공해되당는지서역비내스역를량바있탕는으전로문하가므에로게, 책자자문에을담긴
적또용는에묵서시적발인생한보장착을오,하누지락,않결습과니에다책. 임🕔 없으며 책자의 내용에 관해 명시적
전NA문M가I의와G가ai족l Ev모a두ng에u게elid올i의바른노고옹에호자감와사 멘드토립니가다되. 고 있는 서부 로스앤젤레스
목차
이 핸드북의 목적……………………………………………………………………………………………… 4
후견권이란 무엇인가요?………………………………………………………………………………….. 4
랜터맨-페트리스-쇼트(Lanterman-Petris-Short: LPS) 후견권………………… 5
LPS 후견권 이해하기………………………………………………………………………………………. 5
후견권의 대안적 선택……………………………………………………………………………………… 15
사전 의료 지침……………………………………………………………………………………… 15
재정 관련 위임장………………………………………………………………………………….. 15
로스앤젤레스 카운티 LPS 감금 절차 차트…………………………………………………….. 16
후견권의 대안적 선택(계속)……………………………………………………………………………. 18
대리 수취인…………………………………………………………………………………………… 18
사랑하는 사람이 감금되었다면……………………………………………………………………….. 19
일지 기록의 중요성………………………………………………………………………………………… 20
증상 및 특성………………………………………………………………………………………….. 21
의료/정신 건강 병력 일지 예시………………………………………………………….. 23
정신 건강 병력 예시…………………………………………………………………………….. 28
지역사회 자원………………………………………………………………………………………………… 29

관하여 설명합니다.

이사랑핸하드는북사의람에목게적정신 질환🕔 있는데 정신과 치료나 약물 치료를 받지 않고 자합니신다을. 돌🕔볼핸수드도북은없을사랑때하, 그는를사대람리을하도여울행수위를있는하는정신법정건강권한후견🕔권필과요하기기타도방안에
후후견견권권🕔이란란자무신을엇인돌볼가요수?없거나 개인의 재정 문제를 관리할 수 없는 다른 성인 판(“피사후가견선인임”🕔하라는고법함적)을절차돌를보는말합책니임다감. 있는 개인 또는 기관(“후견인”🕔라고 함)을

책임을 모두 집니다.

사람들을 보호합니다.

자성년산과후견소인득은을 피보후호견하인고의준보비호할, 책유임지🕔, 보있호습를니책다임. 성집년니다및. 재산 후견인은 피두후가견지인의 후(La견n권te에rm는an두-P가et지ris종-S류ho가rt:있L습PS니) 후다견. 유권언으공로증🕔후것견은권정과신랜적터으맨로-페🕔트상리🕔스있-쇼는트

자세히 알아보려면 캘리포니아 사법위원회, 법원 행정 사무소 웹사🕔트인https://

🕔 안내서는 LPS 후견권을 중심으로 합니다. 캘리포니아 주 유언 공증 후견권을 더 www.courts.ca.gov/selfhelp-conservators를 방문하세요.

랜후견터권맨-페트리스-쇼트(Lanterman-Petris-Short: LPS)

사용되는 법적 수단입니다.

결LP과S 후자견신권을은적정절신히건돌강볼후수견없권는으로사도람을알려위져해 있보습호니와다치. L료P를S 후제견공권하은는정데신장애의
L사P람S 들후에견게권만은 허법용원됩🕔니“심다각. 정한신무질능환력은상정태신”장라애고진판단단및하는통계정편신람질(D환ia🕔gn있o는stic 장an애d 로St서at,is정ti신ca분l M열a증nu과al조o울f M증en등ta기l D타iso정rd신e병rs적: DS장M애)에가정포의함된됩니생다물.학심적각두한뇌 무없는능력사람상을태인말합사니람다🕔.란 정신 질환으로 인하여 스스로 음식, 주거, 의복을 챙길 수
많치료은와경우투,약장을애거정부도합가니심다각. L하PS다후고견판권단은되후는견심인각🕔한피정후신견질인환을🕔위있하는여사적람합들한은 거제주도입장니소다물. 색(폐쇄 시설)과 치료(향정신성의약품)를 선택하도록 허락하는
LPS 후견권은 1년간 유효합니다. 필요성🕔 지속된다면 매년 갱신할 수 있습니다.

LPS 후견권 이해하기

후견권 하에서 강제로 투여될 수 있습니다.

1정.신나질에환게🕔LP있S는후사견람권🕔이질필환요🕔한나가약요물?치료 거부의 의미를 🕔해하지 못하여 자드나신을들지돌않볼고수안없전을하때게, L지P내S 도후록견권하은는그수단사입람니🕔다병. 원LP🕔S나후견감권옥의을 가끊장임없중🕔요한 측점입면니은다정. 신판사질가환🕔후견있인는에사게람권🕔리회를복부하여는하길는로경들우어, 치서료도와록약도물울치수료있가다LP는S

피후견인)을 위해 특정한 결정을 내리도록 법정 권한을 부여합니다.

L2P. SLP후S견후권견은인성은인 어개떤인(후권견한인있)🕔나자요신? 을 관리할 수 없는 심각한 정신질환자(

사용을 허가하는 법적 동의도 포함됩니다.

법재원정은관L련PS사후무견를인처에리게할피권후한견을인부을여돌합보니고다보. 후호견하인는은책피임후뿐견아인니의라의피료후기견록인을의 여열람기에할는수정있신고과, 피적후증견상인또🕔는반행대동하을더라관도리하정거신나건치강료치하료기에위동한의향할정수신있성습의니약다품.
없법🕔원은정신정질신환과자의를사가폐쇄필시요설하로다고🕔주인시정킬하는수 경있우는 피권후한견을인후의견동인의에게여부와여할관계수 결있정습할니다수. 또있한습니후다견.인은 피후견인🕔 폐쇄정신병동에서 퇴원 시 거주할 장소를
정LP보S를후견알인고은있피어후야견합인니을다위. 후한견어인떤은결피정후을견인내🕔리기최소전한에의충제분한적의인학환적경사에회적 거후주견인하에도록게 하자산는에등대정한신질후환견자권에🕔게있최는선경인우,조피치후만견을인취의해청야구합서니를다지. 불또하한고LPS 있수입습을니다받.는 등 심각한 정신질환🕔 있는 사람을 위해 재정 관련 결정을 내릴 수

직접 후견권 신청을 하며, 의사는 🕔 문제에 관여하지 않습니다.

법3.원법🕔원부이여부하여는하LP는S L후P견S권후은견두권가에지는종어류떤가종있류습가니다있.나첫요번?째 종류는 LPS 갖성년춘후정견신권과으의로사, 후가견공인공은관피리후인견사인무을소보에호청하구고서돌를볼접책수임하🕔면있, 🕔습로니써다법. 자원격에을 후모든견권재🕔정청사구무됩를니처다리. 두하게번째됩니종다류.는🕔L종PS류재의산후후견견권권은으공로공, 후관견리인인은🕔피법후원견에인의

4.

• 공공 관리인 사무소

누가 후견인이 될 수 있나요?

개인 후견인/개인 신탁인
18세 🕔상의 가족 또는 친구

먼5.저제L가PS어평떻가게를사수랑행하하도는록사인람가을를위받한은 후정견신과인이의사될의수평있가나가요대?상자의 정신

5질1환50을규평정가에합의니거다감. 🕔금과되정어은있대을개때정진신행질됩환니자다가.
입원 중🕔거나, 구금 중🕔거나,

5또1는50정규신정과에의따사른에감게금사또랑는하기는타사감람금🕔동심안각,하귀게하는장애경가찰관있🕔으나며 정원신하지건강않는전문가 입무원능🕔력 필상요태하라다고는판사단실하을여 납공득공시관켜리야인합사니무다소. 정에신후과견의권사신는청을대상의자뢰가해심야각합한니다. 귀병하원에는 “제대출상할자수의 있과습거니정다신. 🕔장것애은병정력신”에과관의하사여가 정공신공과관병리력자을에게담당의의뢰사할또수는 있습는니근다거.가🕔 됩책니자다말. 귀미하에는있가는족의으료로/정서신전건문강가들일에지게를 최사선용의하여통찰가력족을의 줄정신수 질있게환과됩니사다건.을 계속 파악하세요. 🕔렇게 함으로써 사실적 필수 정보를 제공할 수

타인에게 위험을 야기할 수 있는지를 확인해야 합니다.

해있당습니사다례. 가법원의은뢰되정면신질공환공을관가리진인은사람법🕔원에회복LP불S 후가견능권한을장승애인가하있도고록본청인원🕔할나수
651.5501규50정규에정의에거한의거감금한(원감하금지이않란는무구엇금인에가관요한? 캘리포니아 주 복지 및 시설 규정에의 의섹한션에감서금유은래본한인🕔명나칭)타은인72을시해간치의려비는자사발람적을구경금찰을🕔말제합압니하다도. 5록15요0 청을 받요청았하을게때됩일니어다납. 니다. 🕔런 상황에서 경찰은 위기 개입팀 또는 정신과적 평가팀을

• 경찰관

특7.정51한5훈0 감련을금은받아누지가정착된수공합무니원까들?🕔 72시간 5150 감금을 착수할 수 있습니다.

승인된 정신 건강 전문가
승인된 정신과 의사

병원으로 🕔송시키는 일은 상기 요원 중 1인🕔 해야 합니다.

대상자를 평가합니다.

8병.원5에15서0 정감신금과중의에사는는어진떤단을일이내리진고행안됩정니시까키?는 치료를 제공하기 위하여

열릴 때까지 가족은 🕔런 심리 과정에 대해 알지 못합니다.

제연장안한하도치록료에제안환할자가수 수있긍습하니지다.않비는자발경적우 구정금신과연장의은사는14일정(신52과5적0 감구금금)입을니다. 1합4니일다구. 금상당시한에는🕔유4 업심무리일는🕔일내반에적으구로금의병원상에당서한 열🕔립유니가다있. 는많지은 심경리우를, 심거리쳐가야
🕔추내가에30상일당감한금🕔(5유270심감리금를)을거쳐요야청할합수니다있. 습또니한다법. 원30은일 임감시금의후견대권상을자는허락4 할업무일 수대개있는공데공 🕔관것리은인에대게개정정식식L후PS견후권견심권리을때의까뢰지하지는속동됩시니에다신. 임청시합니후다견.권더은 자참세조하한세정요보.를 알아보려면, 16면에 있는 로스앤젤레스 카운티 LPS 감금 도표를

제안을 합니다.

정환자신과를 의방사문가하여LP평S 후가견하권고 L요P청S 을후견공권공 케관🕔리스인로에게진행접시수킬시지키면기,각공시공킬관지리법인원은에

수 있습니다.

9강.제리입즈원심중리환(R자ie가se복h약e을ari거n부g)하란는무경엇우인, 리가즈요?심리, 즉 복약 능력 심리를 요청할
L있P습S 니감다금. 리중즈인 심경리우 시감,금변종호류사에인 관심계리 없공🕔무원향은정신환성자가약품의료복적용결을정거을부할 수 있을 만열립한니정다신. 적 능력🕔 있는지 결정하게 됩니다. 🕔런 심리 과정은 주로 병원에서

개인적 욕구를 돌볼 수 없는 사람을 말합니다.

1심0각. 한어떻무게능력심상각태한란장정애신상질태환로으로인정인하되여나음요식?, 의복, 주거에 대한 기본적,

받는 것을 거부해야 함을 의미하기 때문입니다.

정가신족 질또환는자돌가보본미인가🕔의나사타에인게을🕔해사칠람우은려거가주있할어곳입🕔원없또음는을구강금조될하는때,것🕔 중사요람합🕔니“심다각. 환한자무가능귀력하상나태그”임누을구성와립도하살는수데없도다움는🕔사됩실니을다강. 환조자하가는돌것아은갈그 집한🕔편 없🕔다것은는 힘사든실을일🕔보기여도주는합니것다은. L사P랑S 후하견는권사을람요🕔청자하신는의데집매에우오중거요나합보니호다를.

주거지를 구할 수 있다면 그는 심각한 무능력 상태로 인정되지 않습니다.

어렵떤습사니람다🕔. 구음세식군또🕔는나의쓰복레을기준더비미할에수가서없다옷는을것얻을거나증명돈하을기구는걸극하히거나 음있습식니을다얻. 어길먹거는리다에면살, 면그서사누람군은가심음각식한을무준능다력면상, 태그로사판람단은되현지격한않을체수중 감소에 관못계할없정🕔도심로각정한신무장능애력가으지로나판치단게되심지각않하습다니고다하. 질더병라🕔도,있그다사는람것🕔을음🕔식해, 하옷지,

옷, 거주지 제공을 중단해야 합니다.

귀심각하한또는무능다력른상성태인임🕔을그인사정람하의지기않초을욕것구입를니다공.급어해려운준다일면일, 법수원있은지그만,사음람식🕔,

11. 사수랑있하나는요?사람이 본인 또는 타인에게 위해가 된다는 것을 어떻게 알

입원시키는 데 도움🕔 됩니다.

사받지랑하않는고 사기람다🕔릴 자필살요을는 시없도습하니거다나. 다자음해과를같하은거위나험남신을호해들칠은때사까랑지하치는료사를람을

칼 또는 다른 보호 도구의 필요성을 표현하는 망상적 대화
자동차를 감지하지 못하고 달리는 차 앞으로 걸어감
다른 사람🕔 자신을 해치거나 죽🕔려고 한다는 생각에 사로잡힘
조리 후 가스레인지를 끄지 않음
음식🕔 오염되었다는 공포로 체중 감소 입원은 대개 후견권을 확보하는 첫 단계입니다.

입12원. 시어키떻는게여입러원가시지킬방수법있🕔나있요습?니다. 종종 사람들은 무언가가 잘못되었음을 인가지려하고고하병지원않에고자자발신적🕔으나로남갑을니헤다칠. 하잠지재만적어인떤위사험람🕔🕔있자을발때적는으경로찰병에원연에락하여 상생각황을하는설지명해경야찰에합게니다알.리왜는당것신🕔은중그요사합람니🕔다.자개신인🕔보나험남에을가헤입칠해가있능다성면🕔, 경있찰다은고 가대개족을카운보티험으병로원으보로장되데는려다병원줍까니지다.데려다 줄 수 있습니다. 그렇지 않은 경우에는
1아3닙. 니입다원.시하키지만려면보험M🕔ed없i–다C면al,이카나운티보험병이원 정있신어과야의하사나는요안?정시킨 뒤 후커뮤견니권티을로확되보돌하려면보낼강력가히능맞성서🕔야큽할니다것.입병니원다에. 머물게 하고 궁극적으로 LPS
1아4닙. 니입다원.시하키지려만면신청SS하I는또것는🕔사좋회습보니장다번. 사호회가보있장어국야사무하실나에요가? 서 가족의 SSI를 나신청면해, 보주조세금요은. 입첫원신기청간일은로 사소회급보하장여번적호용를되신므청로하, 신기청좋“은일자시”기를입성니립다하. S려S면I 승인🕔 영가수족증에을게 반서드명을시 받도으록세요할. 사것회입보니장다.국의사무는국S은SI 신당청신서🕔와기관입할련하양여식을대상주자고를
평제가기해야 합니다. SSI가 신청을 거절하는 경우 60일 🕔내에 결정에 🕔의를

승인을 받기도 합니다.

SSI가🕔외승에인,될공때공사M회ed복i-C지a과l🕔에동서시M에ed승i-C인a됩l을니신다청. 어하떤는경것우🕔, S좋SI습없니🕔다M.e많d은i-C경al우

카운티를 대리합니다.

15. 여러 기관들의 역할은 각각 무엇인가요?

위• 카한운공티공변관호리실인(O을ffi포ce함o하f 여the모C든ou소n송ty절C차ou에n서se로l) 스—앤후젤견레권스성립을
대• 국리선합변니호다인. (Public Defender)—후견 대상🕔 되는 사람(피후견인)을 법• 공원공에관의리견인을(P제ub시li하c고Gu, 마ar땅di한an가)—족L🕔PS없후는견경권우의후뢰견를인조🕔사됩하니고다, .
대• 지리방하검며사, 범(D죄ist문ri제ct에A도tto더rn많e은y)—부비분자관발여적합치니료다에. 관련하여 병원을
공• 법정원성(C과o적ur법t)성—을비자보발장적합니치다료.와 후견권에 관련된 모든 절차에서
명• 판령사합(J니u다d.ge)—피후견인🕔 심각한 무능력 상태인지 결정하고 후견권을

법원 심리에 참석할 계획을 세워야 합니다.

1공6공. 사관리건인을사공무공소관가리귀인하사의무가소족에에 의대뢰한되LP면S 후어견떤권절을차진가행하진겠행다되고나결요정? 하면, 카접수운되티면변, 호심실리은일공시공가관배리정인되을고대, 피표후하견여인법예원정에자청의원배서우를자접또수는합부니모다,. 조청부원모서가, 형카제운,티자변녀호, 손실자에는전통화지하서여를가받족습의니L다PS. 심후리견인통지역서할를을받하으고면싶, 공다공고 관알리인세실요.또또는한

후견권 추천을 반대할 수 있습니다. 판사는 증거를 토대로 결정을 내릴 것입니다.

1법7원. 법심원리에에서는는가족어떤구성일원이을진포행함되하나여요모?든 당사자가 참석합니다. 공공 관리자가 있후습견니권다성.립피을후견추인천한예다정면자,는카변운호티인변과호함실께은 출사석건합을니대다표. 하대여개 증국인선을변요호청인할🕔며수
법18원. 🕔법원LP이S 후LP견S권후을견인권정을하기인로정결하정면하어는떻경게우되, 판나사요는?후견인 선임 명령을 서내명리🕔게 되됩어니다있.는법원후🕔견권귀하명를령문후을견인구으하로십시지오정.한귀다하면가, 카후운견티인임변을호실증에명서해야반드할시 때결정마을다 내🕔리후고견행권위문를서취를하제는시권합리니를다.줍🕔니문다서. 들은 귀하가 피후견인을 대신하여

거절하는 권리를 포함한 개인적 결정권을 되찾는 것을 의미합니다.

받습니다. 공지문에는 후견권🕔 끝나는 일자가 제시되어 있습니다.

L1P9S. L후P견S권후은견1권년은동안얼마유효동합안니유다효. 만합료니약까9?0일 전, 후견인은 만료 공지문을 요또청한할피수후견있인습도니다법.원갱공신지하문지을않받으습면니종다료. 됩필니요다한. 경🕔우것은후견피후권견갱인신은을치귀료하를가
2현0재. L후P견S권후🕔견만권료을하어기떻최게소갱2~신3달하🕔나전요에? 새로운 갱신 청구(재선임)를 준비해야 합🕔때니다후. 견법권원은재성LP립S 후공견지권문을재선보임냅니청다구.를 위한 양식과 지시문을 보낼 것🕔며,

시간을 주도록 합니다.

해🕔야양합식을니다반.드정시신과작성의해사야에게합니양다식.을정신가과능한의사일에찍게주의어사서,신양고식서을를작작성성할하충도분록한
가법원졌🕔을 귀때하와의동후일견한권권을한,갱권신리하, 책는임경을우갖, 귀습하니와다피.
후견인은 처음의 후견권을

전부가 있으면 후견권 필요성🕔 없어집니다.

사후전견의권료의지대침안(A적dva선nc택e Health Care Directives), 위임장(Powers of A본t인to의rne의y료), 대및리재수정취인문(제Re를pr관es리en하ta도ti록ve돕Pa는ye수e)단은입정니신다건. 🕔강서장류애의가일있부는또사는람🕔

사전 의료 지침

관캘리하포여니캘아리주포에니서아는주, 정위신임🕔장(건Ca강li한for모ni든a P성ow인e은r o건f A강tt관or리ne와y: 건PO강A)관을리만지들침어에서 관Dir리e할ctiv수e)있🕔습라고니다불. 리🕔는문지서키는기대쉬개운사양전식의과료하지나침로(A병dv합an됩c니e 다He. alth Care

대리인으로 선택해야 합니다.

대병리합인된을문선서임를할통수해 있개습인니들다은. 무대능리력인은상가태가족🕔된나경친우구자또신는을타대인변🕔할될수수있는 자있습신🕔니다원. 하🕔는런 바경를우,잘대리듣인고은적모절든하게의료행사관할련 수결정있을다고내릴믿을수 수있습있니는다사. 개람인을은
수법적있인는대유리일인한으사로람서입대니리다인. 또은한환대자리🕔인외은에생의명료유적지치장료치를, 영합양법및적으수로분 승공인급할등 원의료하적는 처바치를를표거명부하할도록수하있기습도니다합.니어다떤. 그형러태나는사장전기 의기료증과지침장은례대준리비인에🕔대사해람을 않폐습쇄병니동다.에 입원시키거나 강제로 향정신성의약품을 복약시키는 것을 허용하지
사be전ttz의ed료ek지.o침rg(A/rdevsaonucreceHse를al방th문C하ar세e D요ir.ective)을 다운로드하려면 www.

재정 관련 위임장

미정래신🕔어건느강시한점에사람재은정문재제정를관관련리위하임도장록을허준락비합함니으다로. 써재정대리관인련🕔위즉임각장은또는
데일반사적용으됩로니청다구. 양서식지서불명, 은시행공계증좌을관받리아나야기합타니법다적. 및 재정적 사무를 관리하는
재모든정 요관구련를위충임장족을하는작지성하확는인하데기변위호하사여가변필호요사하의지는자문않을지만원,할양식수🕔도 유있효습하니고다.

LPS 감금		범주
	심각한상태무능력	본인위에험게	타위인험에게
72시간 WIC 5150 평가 및 치료	✓ 하나적용또가는능전부	✓ 하나적용또가는능전부	✓ 하나적용또가는능전부
14일 WIC 5250 후견권 신청 시 30일 연장	✓ 하나적용또가는능전부	✓ 하나적용또가는능전부	✓ 하나적용또가는능전부
추가 14일 WIC 5260		✓ 적용되는 범주만
30일 WIC 5270	✓ 적용되는 범주만
갱신 가능 180일 WIC 5300			✓ 적용되는 범주만
3후0견일권에서 6개월까지 임시 LPS	✓ 적용되는 범주만
1L년PS단후위견로권갱신 가능한 “정식”	적용 ✓ 만 되는 범주
“정식” LPS 후견인 재선임	적용 ✓ 만 되는 범주
주의: 주72시각간카에운서티1의4일요로건갈🕔 때다를🕔외수에있는습모니든다.감금에 새로운 리즈 심리를 거쳐야 합니다. 캘리포니아 출처: 로스앤젤레스 카운티 캘리포니아 주 대법원

로스앤젤레스 카운티 LPS 감금 절차 차트

	법적 절차

	1. 상당한 🕔유 심리 없음 2. 리즈 심리 요청 가능 (리즈 심리 관련 결정은 14일 구금까지 가능)
	1. 첫환자4 를영업14일일🕔간내병진원행에되가어둘야수합니있다는. 상당한 🕔유 심리는 환자가 인신보호영장을 요청하지 않는 🕔상 2. 환자는 14일 구금 기간 동안 언제나 인신보호영장 심리를 1회 요청할 수 있습니다. 3. 심리리즈를심리거쳐는야14합일니구다금. 기간 동안 언제라도 요청할 수 있습니다. 매 구금 연장시마다 새로운 리즈
	1. 상당한 🕔유 또는 법원 심리가 필요 없습니다. 2. 추가 14일 확인 서류 원본과 두 가지 증거자료를 정신 건강 법원으로 반드시 보내야 합니다. 3. 환자는 14일 구금 기간 동안 언제든지 인신영장심리를 요청할 수 있습니다. 4. 새로운 리즈 심리를 14일 중 언제든지 요청할 수 있습니다.
	1. 퇴상원당하한지🕔않유는심🕔리상는 구환자금가첫인4일신영🕔장내심에사진생행략되과어야24시합간니다연.기를 요청하고 자발적으로 서명하거나 2. 환자는 30일 구금 기간 동안 인신보호영장을 언제든지 신청할 수 있습니다. 3. 30일 기간 동안 새로운 리즈 심리를 언제든지 요청할 수 있습니다.
	1. 14일 감금🕔 만료되기 며칠 전에 지방검사와 반드시 연락하여야 합니다. 2. 지방검사가 법원에 청원서를 접수하고 심리를 주선해야 합니다. 3. 180일 기간 동안 언제든지 새로운 리즈 심리를 요청할 수 있습니다.
	1. 담당 의사가 공공 관리인 사무실에 신청서를 접수해야 합니다. 2. 판사는 신청서를 검토하고 임시 후견권(T-Con)을 부여할지 결정합니다. 3. 임시 후견권 기간 동안 언제든지 인신보호영장을 신청할 수 있습니다. 4. 새로운 리즈 심리를 카운티 변호실에 접수할 수 있습니다. 심리는 95부서에서 열립니다.
	1. 95번 부서에서 법원 심리를 열어야 합니다. 주치의의 법원 증언🕔 요구될 수 있습니다. 2. 환자는 후견권 재심리를 요청할 수 있고, 권리가 거부되고, 장애는 매 6개월마다 점검될 수 있습니다.
	1. 후견인 재선임 청구와 법원 심리가 요구됩니다.

정재도정로관련믿을위임만장하을고,고능려력하있는고사잘람아은는본대인리🕔인원을하선는택대해로야결합정니을다내. 대릴리수인은있을 기신탁울일의무책가임🕔있으있으므며로 위탁한 본인에을게위최해선금의전🕔을익관🕔리되함는에방있향어으최로선행의동주해의야를 방합지니하다.도법록원감은독대하리지인않🕔습본니인다의. 뜻에 따라 행동하도록 보장하거나 능력 남용을

대리 수취인

지대리급액수관취인련은사사무회를보처장리및하도소록득승보인조된금사(Su람p을ple말m합e니nt다al.S대e리cur수it취y I인nc을om선e임: S하S는I) 특것은히 매도움월🕔지출됩니을다파. 악하고 기타 사업을 처리하는 데 어려움을 겪는 사람들에게
받가습족니, 대다리. 주인치, 의의료는인대은상사자회의보무장능사력무을소확에인서해대야리하수며취, 인그🕔다되음도사록회직보접장국요은청
수보령조자금를을 돌대보리는수일취에인에사게용지해급야할합것니입다니. 다. 대리 수취인은 🕔 금액을 본 사군회인보을장대국신과하마여찬수가납지하로도보록훈허부락(V합A니)는다대. 리 수취인🕔 무능력하게 된 전역

법사원랑연하계는프사로람그이램(C감o금urt되Li었nk다ag면e Program: CLP)은 로스앤젤레스 카운티의 프정신로건그강램국입(니D다ep. a여rt러m정en신t o건f M강en임ta상l 가He들a🕔lth카: D운M티H)과법원L.에A. 대함법께원상의주공하조여 형서비사사스법를제제도공에합연니루다.된🕔정프신로질그환램은및 법약원물을남정용신성건인강에게서비정스신의건시강작및시지점지으로
정제신공함건으강로프써로형그사램시및스서템비과스정에신대건한강접시근스성템을사향🕔상의시킵협니조다와. 협업을 증진시키고
사랑1하. 는my사in람m🕔ate병lo원ca🕔to아r.c닌om감에옥서으후로송후된송장된소경를우찾으세요.

로또는스앤ht젤tp레://스ww경w찰.l국as(LdohsqA.onrge/laesdS_hseerirffv’isceDse/pcoarrtemcetinotn)al/ MmeediiccaaltiIonnfo_rimnfaot_iofonrFmo.rpmd)f을에서찾아수감작자성하의세료요정.보 양식(Inmate
h보t세tp요://.losangelesinmateinfo.com/에서 공소 법원과 시간을 찾아

도와달라고 요청하세요.

공DM판H🕔정열신리건게강될연락법원담의당자연락에게담연당락자가하여누(구62인6-지40파3-악43하70세) 요가.족연의락 치담료당를자에받게을가수족있의게정해신주건거강나 병귀력하과가 증LP상S을후견알권려을주확세보요할.가수족있🕔도록

병가력족의및국증선상변기호록사몇와부지를방검법사원에(DA가)가지고누구가인세지요.알법아원보관세리요원.에게
🕔정신사건강에 병정력신 및건강증연상락기담록당사자본가을관국여선하변도호록사부에탁게하전세달요하. 국고선 요변청호하사지는 않연겠락다담고당할자에경게우,반D드A에시게요가청서해도야움합을니요다청. 국하선세변요호.사가

🕔라고 불립니다.

D평A가와를국명선령변하호도사록에요게청가하서세요판.사🕔가과귀정하은의정가신족건을강위포해렌정직신(fo건re강nsic)

있습니다.

구후치견소권은의사정에신질게환LP자S가후심견각권한을 무신능청력해달상라태고에요있청어하서세스요스. L로PS음식, 의먹복지,않주거나지,를옷구을할벗수으려없고을하때거에나만, 앞부뒤여가됩니맞다지.않감는옥에대화있는를 동하안거나 그대러화면를 의할사수는없공다공면관, 심리각인한사무무능소력에상서태LP에S있후다견는권을증거신입청니할다수.

기다리는 동안 선고를 연기할 수 있습니다.

어상떤문제경가우, 생형길사 수법정있습판니사다는.판후사견권는을구치요소청할의사수가없L으P므S후로견실권행확절보차를

추법가원 정연계보를프원로하그시램면과, 로ht스tp앤://젤dm레h스.la카co운u티nty정.g신ov건를강방국문의하기세타요서.
비스에 대한

경찰에게 제공할 수 있는 정보를 준비해두는 것입니다.

가일족지🕔기보록🕔의는 중정신요성질환의 증상과 특성 등을 적은 의료/정신 건강 일지를 감기록금하는 목것을적은피해가야족을하는비자상발황적에으서로도구움금🕔해필야요하한는경상우황병🕔원나🕔일나반정감신옥의에학팀,

건강 일지 예시” 참조) 등🕔 될 수 있습니다.

“🕔알일도지록는” 도의와료줍전니문다가. 가와족경🕔찰경🕔험귀하하는의모가든족정에신게병의적료사적건도을움일🕔지필에요기한록상하태세임요을. 또여기한에가는족날🕔짜현, 재증상살과고 특있성는 등곳도정신기병재적하세사요건.(“집증, 상요양및소특, 노성숙” 참, 감조금)🕔(“의포료함/됩정니신다.
사회본사은업반가드에시게여1러부씩부 주준세비요하(세복요지. 및병력요양및원증규상정기(W록e을lfa의re사&, 공Ins공tit관ut리io인n ,C병od원e)
5환1자50의.05건는강정기신록건을강의전무문적가으들로🕔고현려재하도또록는 규향정후하케고어있에습관니한다결). 정🕔런을 문내서리들기을전에
받직는접 것전달🕔하가고장의좋사습의니서다명. 을 받아 🕔 정보를 전달하였다고 인정하는 수령증을
병필력요한예경시우” 참, 귀조하)을가만기드록세한요일. 내지용내을용가을능모한두간모단아히서정정리신하건세강요병. 병력력(“을정신1~2건강
하페🕔는지것로은정아리닙하니여다🕔. 빠력진서정처보럼가보있🕔어도도록 괜하세찮요습니. 가다족. 최의선모을든다병해력모을으파세악요해.야
장진단황명하게을 서반술드하시지포마함세시요키고. 주요 내용을 항목으로 표시 하세요. 간단하게 만들고

증상 및 특성

아있습래니목다록. 은 정신 질환의 증상 예시를 나열한 것입니다. 특성은 다양할 수

• 유령, 망자를 본다

시각적 환각

코와 턱🕔 뾰족한 사람들을 본다

• 🕔유 없🕔 웃거나 미소 짓는다

청각적 환각

텔레비전🕔 자신에게 말을 건다고 생각한다

• 자신🕔 예수라고 느낀다

망상—과대망상 포함

체인점을 열어 수백만 불을 벌 계획🕔다

• 망자를 살리기 위해 병원에 간다

망상에 대한 믿음

망자로부터 자신을 보호하려고 침대 주위에 칼을 둔다

• 말을 빨리 함

두서없이 말함

대화 시 앞뒤가 맞지 않는다; 무슨 말인지 알 수 없다

• 지시를 따를 수 없다

• 교차로 중간에 차를 세운다

혼란스러운 행동

불량한 위생 상태

걷잡을 수 없🕔 소비를 한다
며칠씩 샤워하지 않고 침대에서 냄새가 난다

• 사람들🕔나 정부가 자신을 감시한다고 느낀다

피해망상적 사고

모친 또는 부친🕔 자신을 추행한다고 믿는다

• 음식에 독🕔 들었다면 음식을 쓰레기통에 버린다

피해망상적 사고에 따라 행동

• 차가 오는 데 걸어간다

일상적 기능의 요구를 충족할 수 없음

FBI가 도청한다면서 휴대폰🕔나 TV를 부순다

• 상점에서 돈을 내지 않고 물건을 가져온다

다른 사람 집에 초대받지 않고 가서 음식을 얻거나 컴퓨터를 사용한다
재정 문제를 처리할 수 없다

• 정보를 처리하지 못한다

지시를 이해하고 따르기 어려움

다단계 지시를 따르지 못한다

• 직업을 유지하지 못한다

돈을 벌 수 있는 직업을 유지하지 못함

질병 및 질병과 관련된 어려움을 인지하지 못함

모든 사람🕔 문제라고 비난한다

음식, 의복, 주거를 구하지 못함. 심각한 무능력 상태

복약을 거부하거나 계속 복용하려고 하지 않는다

• 다른 사람 앞에서 옷을 벗으려고 할 수 있다

독약🕔 들었다고 생각하여 음식을 먹지 않을 수 있다

• 자신의 질환을 인식하지 못하여 치료와 복약을 거부한다

집에 들어와서 살지 않을 수 있음. 안전하게 살 곳🕔 없다

의료/정신 건강 병력 일지 예시

🕔름: 홍길동 생년월일: 03/12/1987
현재 거주 장소: 병원

주소/지역: Cedars-Sinai Hospital; Los Angeles, CA

담당자: Dr. Smith @ 323-444-5555

청각적 환각.

진단: 정신분열증

나타나는 정신병적 행동: 지붕에서 뛰어내리라는 목소리를 듣는다

복용약: Seroquel 및 Risperdal

사건 일시: 2010년 1월 1일-2010년 1월 3일

비고: 당뇨가 있음. 인슐린 투여 중

사건 일시: 2010년 8월 7일–2010년 9월 6일
비고란에 약물 알레르기 또는 의료적 질환 관련 정보를 기입하세요. 예시:
비고: Biaxin 또는 Haldol을 투여하지 말 것; 당뇨가 있음

의료/정신 건강 병력 일지

현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:🕔름: 생년월일:
나타나는 정신병적 행동:진단:
복용약:
비고:사건 일시:
현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:
진단:
나타나는 정신병적 행동:

사건 일시: 비고:복용약:

의료/정신 건강 병력 일지

현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:🕔름: 생년월일:
나타나는 정신병적 행동:진단:

사건 일시:복용약:
비고:
거주 장소: 주소/지역: 담당자:
진단:
나타나는 정신병적 행동:
사건 일시: 비고:복용약:

의료/정신 건강 병력 일지

현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:🕔름: 생년월일:
나타나는 정신병적 행동:진단:

사건 일시:복용약:
비고:
현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:
진단:
나타나는 정신병적 행동:

사건 일시: 비고:복용약:

의료/정신 건강 병력 일지

현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:🕔름: 생년월일:
나타나는 정신병적 행동:진단:

사건 일시:복용약:
비고:
현 거주 장소: 주소/지역: 담당자:
진단:
나타나는 정신병적 행동:

사건 일시: 비고:복용약:

일병력지으는로한사페용🕔될지로것입압니축다하.여 정리되어야 하며, 🕔는 향후 정신질환의 시간순

정신 건강 병력 예시

홍길동의 정신 건강 / 의료 병력

생년월일:3/12/87; 만 27세

Seroquel 및 Risperdal

^입^원^: 1B월ev1e일rl부y B터lv현d.재, L;o정s 신An분ge열le증s, 진Dr단. S;mCeitdha@rs-3S3in3a-4i H44o-s5p5it5a5l;; 복약:
입원: 2D0r.1S0t년on1e2@월 212~22-383일3,-정44신44분; 열복증약:진Li단th;iuUmCLA Harbor;

노숙: 2010년 11월 5일~12월 12일; 정신병적 행동 보임

입원: 9D월r. R1o0b~2e3rt일s ;@조2울13증-2진22단-4; 4C4o4ll;e복ge약H: oListphiituaml @ Cerritos;

감금: 3월 2일~4월 4일; 정신병적 행동 진단; 트윈 타워스

노숙: 1월 3일~3월 1일; 정신병적 행동 보임
비고:

지역사회 자원

(성A인du보lt호Pr서ot비ec스tive Services)

87878–420-R2–S4E2N48IO-R낮S 시간
h87tt7p-:4/7/c7s-3s.6la4c6o-u저nt녁y.g시o간v/aps.aspx

&part=1.&chapter=&article=

(ACBa1li4fo2r4n캘ia리W포e니lfa아re복a지nd및In시st설itu규te정 Cwowdwe.sp:sWycIhCl)awSEs.CoTrgION 5000 안내 hcatt.gpo:/v/l/efagcinefso/.cleogdieslsa_ture. dcCisopdlaey=eWxpICa&ndievdisbiorann=c5h.&.xthittlem+l?to

866-613-3777

고객 서비스

(보D건ep의ar료tm서e비nt스of Health C87a7r–e59S7e–r4v7i7c7es)

626-403-4370

Court Liaison Program: CLP)

www.medi-cal.ca.gov (정D신ep보ar건tm국e법nt원o연f M결en프t로al그H램ealth https://dmh.lacounty.gov

D정i신di 건Hi강rsc서h비스

8w8w8w-8.0d7id-7ih2i5rs0ch.org

(캘D리is포ab니il아ity주Ri장gh애t인s C권al리ifo단rn체ia)

w80w0w-7.7d6is-a5b74il6ityrightsca.org
남구치소 정신 건강 2서1비스972- 002

PageDetail.aspx?id=1721

h여t자tp:구//s치h소q.la팩s스dn3e2w3s-.5n6e8t/-p46a7g8es/

800-854-7771 (주 7일 하루 24시간)

LA 카운티 정신보건국

https://dmh.lacounty.gov

www.lacourt.org/division/

Los Angeles 카운티 정신 건강 법원

mentalhealth/mentalhealth.aspx

conservatorship.htm

LwPwSw후.c견ou권rts.ca.gov/selfhelp-

(Long Beach)

213-252-2100

(NAAsMiaIn아P시ac아ifi태c 평Lo양s A로n스ge앤le젤s레) 스 NAMI 롱비치

562-435-2264

310-668-4272

(NLAoMs AI 로ng스e앤le젤s S레o스ut서h C부e중nt앙ral)

(NUArMbaI n로L스o앤s A젤n레g스ele도s)심
h32tt3p-:2//9n4a-7m8i1u4rbanla.strikingly.com

(NWAeMsIt로sid스e앤L젤os레A스ng서el부es)

w31w0-w8.8n9a-m72il0a0.org
(정N신at건io강na전l A국lli연an합ce on M80e0n-9ta50l I–lNlnAeMsIs: NAMI) w80w0w-9.5n0a-m68i.o6r4g

213-251-6581

Department of Mental Health)

(정O신ffi보ce건o국f t가he족F지am지i실ly Advocate,

https://dmh.lacounty.gov

(환P자ati권en리t 지Ri지ghts Advocacy)

w21w3w-7.3o8p-a4.8c7a3.gov

국(P선ub변lic호D인efender)

2h1tt3p-:9//7p4d-2.c8o1.1la.ca.us

(공O공ffi관ce리o인f th사e무P소ublic Guardian)

213-974-1234(근무 시간 외)

h21tt3p-:9//7d4m-0h5.1la5county.gov

남 21 830-0681

Bureau: MSB)

(경S찰he의riff료’s서M비e스dic사a무l S소ervices

여성 사무국 팩스 323-357-5679

(사S회oc보ia장l S국ecurity

www.ssa.gov

8A0d0m-7i7n2is-1t2ra13tion)

CRISIS

24시간 위기상담

(자S살uic방id지e H핫o라tl인ine):

877-727-4747
Attachment BetTzedek2018_LPSConservBrochureKorean-1.pdf